Ответить
|
Re: Травматология и судебный процесс :(
Аноним 01 Апрель 2008, 23:59
|
Если не сложно выложите тут - www.sendspace.com
(хотелось бы побыстрее ознакомиться).
Ну и ссылку конечно же не забудьте сохранить и поместить сюда.
|
[
Ответить ]
|
Re: Травматология и судебный процесс :(
Отправитель: Дмитрий Бондарь 02 Апрель 2008, 16:27
|
Вот Линк http://www.sendspace.com/file/7tw1lu
Перпеводил дословно, Читайте . Критика приветствуется
Д.Б.
|
[
Ответить ]
|
Re: Травматология и судебный процесс :(
Отправитель: Жужнев Александр 03 Апрель 2008, 22:05
|
Дмитрий, спасибо за перевод!
Будем пользоваться...
|
[
Ответить ]
|
Re: Травматология и судебный процесс :(
Отправитель: Alexander Chelnokov 03 Апрель 2008, 23:44
|
Dear Dmitry.
Замечательное начинание.
По-моему, можно эту книжку перевести в разумные сроки, если каждую главу кто-то возьмет. Готов поучаствовать. И даже можно потом попробовать связаться с правообладателями, чтобы легально эту книжку издать. Я попробую списаться с Брюсом Зираном, чтобы он обсудил с издательством
перспективу издания книжки на русском.
|
[
Ответить ]
|
Re: Травматология и судебный процесс :(
Отправитель: Димтрий бондарь 04 Апрель 2008, 23:23
|
Коллеги,спасибо за оценку моей скромной работы . Постараюсь продолжить , если рутина не засосёт . УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ !!!! просмотрите pls , точность и качество перевода ,т . к. английский знаю ПОЛУпрофессионально и это первый опыт !
С уважением Д.Б.
|
[
Ответить ]
|
Re: Травматология и судебный процесс :(
Отправитель: Alexander Chelnokov 05 Апрель 2008, 00:46
|
Редактировать текст, конечно, надо. Уже трое коллег выращили готовность подключится. Надо распределить главы, чтобы не дублировать усилия. Pls напишите мне на email alex(at)weborto.net.
|
[
Ответить ]
|
|
( Ответить )
|
|
