может это какой то атипичный вариант течения внелегочного туберкулеза? выраженной местной реакции нет, выраженная анемия, субфибрилитет, по вашему описанию похоже на сливкообразный гной. Есть смысл пытаться высеять микобактерии. Но в легких очаги не обязательны, если это первично костная форма.