Могу помочь. На какую тему ищете (чем занимается человек?) и на какую сумму рассчитываете? Наиболее авторитетные нем.мед.издательства: Thieme и Springer. Как и везде есть монографии, есть справочники, есть монументальные обзоры по типу англ.серии МTiOS, есть классики жанра... Если хотите, пишите на е-мейл.
Для руководителя книга немного "студенческая" - я имею в виду что там будет неплохая базовая информация для начинающего врача. Если у вашего шефа есть какие-либо любимые темы в травматологии - я бы выбрал что-нибудь из серии Tscherne Unfallchirurgie. Там по плану было 13 томов по отдельным локализациям, хотя вышли в свет пока не все, но например том по хирургии таза был бы прекрасным подарком.
