Остеосинтез "правильный" в плане техники установки фиксаторов, но вот только репозиции нет. Так оставлять конечно нельзя. Возможно удастся удалить позиционный винт репонировать и переустановить винт, хотя не факт что удастся этим обойтись, не исключена интерпозиция.
А вот еще только рассмотрел - ось малоберцовой нарушера - загнута кпереди, скорее всего в этом причина, так что репозиция и реостеосинтез малоберцовой. Не оставляйте так - 34 года человеку всего то.