Как рентгенолог :), внимательно посмотрел на все представленные снимки, долго думал :) - из всего набора вариантов формирования локального дефекта дистального отдела ключицы, здесь, пожалуй, наиболее вероятен посттравматический акроостеолиз
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1285329/pdf/archemed00010-0036.pdf - по моему, похоже на Ваш случай
